#1
[求助]的疑问

「買った本」和「買う本」,都是表示状态的形式上,有什么区别?「買った本」一定表示过去的修饰吗?

#2

あのう、この問題を覚える人がいませんか?

誰が答えられてくれる?どうもありがとうございました。

#3

a:(本屋で)買う本はこれかあ!(你要买的书是这本吗?)

b:ええ もちろん! (恩,当然)

(家に帰ってから)

お母さん:それが買った本かしら? (这就是你买的书?)

b:そうだけど (是啊!)

お母さん:高いわね!! (真贵!)

一个是要买还没买的书,一个是买完了的书。

除此之外,过去完了助动词た修饰体言时,相当于ている 。

在那站着的是我的女儿 そこに立ったものは娘です

带着眼睛的人是我的老师 眼鏡を掛けた方は僕の先生だ