#1
[求助]この仕事の締め切りは来週の金曜です。」能不能转成这种说法「この仕事は来週の金曜の締め切りです」？

「この仕事の締め切りは来週の金曜です。」能不能转成这种说法「この仕事は来週の金曜の締め切りです」？

后面一句在日本人看来会不会很别扭？语法和句子结构上有没有错误？

谢谢！

#2

感觉后句怪怪的 #3

可以说成：この仕事は締め切りが来週の金曜です #4

楼上这句感觉更好