<读法>

kattegatigau

<解释>

这个用日语解释就是「今まで惯れてきた方法や知识と违って、对应に困る。」，中文意思可以说成「情况与预想的不同／不顺手」等，英语翻译为「not the way one is accustomed to」等。比如说「(对于)刚刚来日本的留学生(来说)，与预想不同而另人踌躇的事情应该有许多吧。」的日语说法可以说成「日本に来たばかりの留学生は、腾手が违って户惑うことも多いはずだ。」