<读法>

iyatoiuhodo

<解释>

这个词可以用日语解释为「饱きるほどまで／ひどく」，用中文来翻译有两个意思「厌腻,厌烦／厉害,够呛」。说话时表现的语气较强烈。比如「鱼吃得太多,吃腻了」,就可以说「鱼を嫌というほど食べた」，而如果「头撞倒柱子上,撞的够呛」就说成「头を嫌というほど柱にぶつけた」。