<读法>

ajimosokkemonai

<解释>

这个词的意思是∶没有乐趣／枯燥无味。在使用时大多含有不满的语气和意味。在日本的留学生很多人是一个人住，虽然可以比较随心所欲，比较自由，可是当自己独自一人吃饭的时候就没有乐趣啦。用日语来说就是「一人暮らしは气乐（きらく）でいいが、一人の食事は味もそっけもないよ」。（☆请注意日语汉字的正确写法☆）