1. 本期内容：第十一章　状态。
2. 节目订阅：一起学二级语法。每周二、五更新。
3. 在学习上若碰到任何问题，欢迎到 小　组 里交流讨论。
4. 除了本檔目的翻译题，还可以到真一的《 日文 2 级文法分类练习 》去测试一下学习成果 。
5. 请勿灌水，回复请用楼主可见。参与奖励 100HY。答案参与论坛节目回复可见。

～ふりをする

前接用言连体形，表示 ” 假装 ” 、 ” 装作 ” 等。 可译为 ” 装成…的样子 ” 。

  1. 分かったふりをするな。 ／别装懂。
  2. 主人はいつも忙しそうなふりをしています。 ／我丈夫总是装出一副很忙的样子。
  3. 国へ帰りたいくせに帰りたくないふりをしている。 ／明明想回国，却装出一副不想回国的样子。

～ところだった

前接动词基本形，与 ” もう少しで ”、” もうちょっと ” 等词语呼应，表示某事态在即将发生的前一瞬间幸免。 可译为 ” 差点… ” 、 ”几乎…”等。 “ もうちょっと ” 较 ” もう少しで ” 更口语化。

  1. 友だちに頼まれたことをもう少しで忘れるところだった。 ／差点忘了朋友托我办的事。
  2. もう少しで前から走ってきたトラックとぶつかるところだった。 ／差点和前方驶来的卡车相撞。
  3. もうちょっとでけがをするところだった。 ／差点受伤。
  4. 注意してもらわなければ忘れていたところだった。 ／你如果不提醒我差点忘了。

～ことになっている、～こととなっている

前接动词连体形，表示规定、法律、约定等。可译为 ” 规定… ” 、 ” 决定… ” 、 ” 预定… ” 等

  1. この学校では学生が午前 7 時にラジオ体操をやることになっている。 ／这所学校规定学生们早上 7 时做广播体操。
  2. 四年間で単位を 200 取ることになっている。 ／规定 4 年间需取得 200 个学分。
  3. 両国の首脳会談は来月四日に開くことになっている。 ／两国首脑会谈定于下月 4 日举行。
  4. この会社では就業時間中は面会できないこととなっている。 ／这家公司规定上班时不许会客。

～ようになっている

前接动词连体形，多用于对事物的结构，装置、作用等进行说明和描述等。可译为 “ 就会 … ”、“ 逐渐会 … “ 等。

  1. この人工衛星はひとりでに速度を緩め、軌道を離れて、地上に降下するようになっている。 ／这颗人造卫星有一套能自动减速，脱离轨道，降落地面的装置。
  2. この湯沸かしは水がなくなれば、自然に火が消えるようになっている。 ／这个热水壶带有一旦水烧干便自然灭火的功能。
  3. この避難所を造った目的は非常時の場合、ここで避難するようになっている。 ／建造这个避难场所的目的是 , 一旦遇到紧急情况时能在这里避难。

☆ 练　习：互　译 ☆

      1. 别装睡，快起来。
      2. 差点挨母亲骂。
      3. 鈴木 さんとの約束では9時までに東京駅に行くことになっている。
      4. 何か故障があった場合、その機械はひとりでに電源が切れるようになっている。