1. 本期内容:第十一章 状态。
2. 节目订阅:一起学二级语法。每周二、五更新。
3. 在学习上若碰到任何问题,欢迎到 小 组 里交流讨论。
4. 除了本檔目的翻译题,还可以到真一的《 日文 2 级文法分类练习 》去测试一下学习成果 。
5. 请勿灌水,回复请用楼主可见。参与奖励 100HY。答案参与论坛节目回复可见。
![]()
~つつある
前接变化性动词的连用形,与 ” ~ている ” 相似,表示变化正在发生、进行。 ” つつある ” 语气郑重,属书面用语。 可译为 ” 正(在)…”等。
- あの山村の様子は変わりつつある。 /那个山村的面貌正在发生变化。
- 自然が破壊されつつある。 /自然正在遭到破坏 。
- あの川の水は汚くなりつつある。 /那条河川正在逐渐变脏。
![]()
~ば~ほど
以 ” 用言假定形 ば +(同一)用言基本形 ほど ” 的形式,表示前后项的变化程度按正比关系增减。 可译为 ” 越……越…… ” 等
- 煮れば煮るほど、柔らかくなる。 /越煮越烂 。
- 導線が長ければ長いほど、抵抗が大きくなる。 /导线越长,电阻越大。
- 外国語ば練習すればするほど、うまくなるのだ。 /外语是越练越熟。
- 余暇の時間が長くなればなるほど、使い方を工夫しなければならない。 /闲暇时间越长,就越要想办法如何利用。
![]()
~中を
前接形容词连体形, ” 名词+ の ”等,表示后述动作、行为在某状态中进行。 可译为 ” …之中… ” 等。多用于客套、寒暄。
- お忙しい中をご苦労様です。 /百忙之中,辛苦了。
- 雨の中をわざわざ迎えにきてくれて、ありがとうございます。 /承蒙您雨中专程来接我,万分感谢。
- 雨の中を帰ってきた。 /冒着雨回来了。
![]()
~きり
副助词,多用于较随意的口语中。另有 ” っきり ”、” ~ぎり ” 等形式
(一) 前接体言、动词连体形,起限定范围、数量、程度的作用。可译为 ” 只 ” 、 ” 仅 ” 等。
- 近年、一人きりで暮らす老人の数が増えている。 /近年来,孤身生活的老人数量在增多。
- 海賊版の本はここにあるきりだ。 /盗版书就是这儿的这些。
- 残った金はこれっきりよ。 /剩下的钱就这些。
(二) 表示某行为完成之后 , 所期待的事态并没有出现。可译为 ” …以后(一直)没… ” 等。
- 一度電話をかけたきり、もう-年も何も連絡をしていません。 /打了一次电话后、已经有一年多没有任何联系了。
- 去年東京へ行ったさり、まだ電話をしてくれない。 /去年去了东京后,一直没给打过电话给我。
![]()
~かのようだ
前接动词、形容词的基本形及形容动词词干、 ” 名词+ である ” 等。多与 ” まるで ”、” あたかも ” 等词语呼应,表示 ” 好像似的… ” 等意思。 ”~かのように” 是其状语形式。
- 深刻な顏をしていて、まるで世界の終わりが来るかのようだ。 /心事重重,好像世界末日要来了似的。
- 母はあたかも自分の子供でも帰ってきたかのように私の友だちを親切にもてなしてくれた。 /就像是自已的孩子回来似的,母亲热情地款待我的朋友。
- 朝早くからお正月であるかのようにみんなは楽しく遊んできた。 /好像过年似的,大家从一大早就高高兴兴地玩起来了。
![]()
☆ 练 习:互 译 ☆
- 去国外旅行的人一年比一年多。
- 他去了美国,一直没有回来。
- 年を取れば取るほど、体の大切さが分かる。
- お忙しい中をよくいらっしやいました。
- ぽかぽかとして、あたかも春になったかのようだ。
没有标签或者标签不正确,我要补充...
- 内容有误,提交报告
- 次阅读






论坛精华推荐