1. 本期内容:第十章 可能
2. 节目订阅:
一起学二级语法。每周二、五更新。
3. 在学习上若碰到任何问题,欢迎到 小 组 里交流讨论。
4. 除了本檔目的翻译题,还可以到
真一的《
日文 2 级文法分类练习 》去测试一下学习成果 。
5. 请勿灌水,回复请用楼主可见。参与奖励 100HY。答案参与论坛节目回复可见。

~ようがない~ようもない

前接动词连形,表示想那么做 , 但是因为没有某方法 、 手段 , 所以做不到。可译为”无法…”等。

  1. その時の寂しさは、言いようがない。 /当时的孤独,无以言表。
  2. たとえようがないほど美しい。 /美得无法比喻。
  3. これ以上悩んでもどうしようもない。あきらめよう。 /再怎么烦恼也没有用,算了吧。

~にも~ない

“にも” 前接动词未然形加 う(よう) 或动词基本形, ” ない ” 之前多为同一动词的可能形式。 表示想要做某事,但受条件或能力的限制而做不到。 可译为 ” 想要(做)也(做)不了 ” 等。

  1. 勉強が忙しすぎて、テレビを見ようにも見られない。 /学习太忙,想看电视也看不了。
  2. 心配事があるので、寝るにも寝られない。 /有心事,想睡也睡不着。
  3. 一戸建ての住宅は高すぎて、普通のサラリーマンは買うにも買えない。 /独门独户的住房太贵了,普通的薪水阶级想买也买不起。

~(より)ほか(は)ない

前接动词基本形,表示除此之外没有其他的解决办法。可译为 ” 只好 ” 、 ” 只能 ” 等。 在口语中可以使用 ” ~ほかしかたがない ” 、 ” ~しかない ” 。

  1. いくら焦ってもどうしようもない。このまま待つほかはない。 /再怎么着急也没用,只能这么等着。
  2. やれることはすべてやったのだから、後は運を天に任せるよりほかない。 /能做的都做了,以后就只能听天由命了。
  3. この病気を治療するためには、手術するほかしかたがないのだ。 /要治这种病,除了手术别无他法。
  4. 右手が不自由なので、何でも左手でやるしかない。 /因为右手有残疾,所以什么事都只能靠左手做 。

☆ 练 习:互 译 ☆

      1. 没钱,想去外国留学也去不了。
      2. 電話番号も住所も分からないので、連絡のしようがない。
      3. 試験に合格するためには、今から真面目に勉強するよりほかはない。