1. 本期内容：第九章 判断、评价。
2. 节目订阅：一起学二级语法。每周二、五更新。
3. 在学习上若碰到任何问题，欢迎到 小　组 里交流讨论。
4. 除了本檔目的翻译题，还可以到真一的《 日文 2 级文法分类练习 》去测试一下学习成果 。
5. 请勿灌水，回复请用楼主可见。参与奖励 100HY。答案参与论坛节目回复可见。

～とみえる

前接体言、用言基本形，表示依据看到的事实而做出某种推测。与 ” ～らしい ” 的用法相似。 可译为 ” 可见… ” 、 “ 看得出… ” 、 “ 看来… ” 等。

  1. 彼は赤い顏をしていて、相当怒っているとみえる。 ／他涨红着脸，看来很生气。
  2. バスが止まっている。客をおろした後とみえて、車内には誰もいない。 ／公共汽车停着。看来乘客都已下了车，里面空空的。
  3. 雨が降ったとみえて、地面が濡れている。 ／看得出下了雨，地面是湿的。
  4. この子は体の調子がよくないとみえて、泣いてばかりいる。 ／这孩子好像身体不舒服，一直在哭。

～にすぎない

前接体言、动词连用形，表示程度很低、不值一提等含义，类似于 ” 単に…だ ” 等。 可译为 ” 只不过… ” 等。 另外还有 ” ～にすぎず ” 的表现 形式。

  1. 若物の管理職が増えたと言われているが、まだほんの二割程度にすぎない。 ／都说年轻干部增加了，但也只不过是二成左右。
  2. 彼女は会社をやめた理由は給料のためだと言っているが、それは単なる口実にすぎない。 ／她说辞职的原因是因为工资，那只不过是借口。
  3. ピアノは趣味として練習しているにすぎない。 ／不过是作为兴趣在练习钢琴
  4. 私はただするべきことをしたにすぎず、何も特別なことをしたわけではない。 ／我只是做了应该做的事，并没做什么特别的事。

～にほかならない

前接体言、接续助词 “から“ , 断定事情一定是这样，带有强烈的限定意识。 可译为 ” 正是… ” 、 “无非是…” 、 “不外乎…”等。

  1. 彼に成功をもたらしたものは、いままでの努力とみんなの友情にほかならない。 ／为他带来成功的正是迄今为止的努力和众人的友谊。
  2. 病気の時に見舞いに來てくれたのは、彼女の友情の表れにほかならない。 ／生病时来探望我，正是她友谊的表现。
  3. これはコミュニケーションの手段にほかならない。 ／这无非是一种沟通的手段。

～でなくてなんだろう

前接体言，表示 ” 不是这个会是什么呢 “ 。 是 ” である“ 的一种强调形式。 可译为”不是…是什么呢…”等。

  1. 新婚の翌日になくなった。これが宿命でなくてなんたろう。 ／新婚的第二天就逝世了。这不是宿命又是什么呢。
  2. 彼女の悪口を言うなんて、ぼくに対する侮辱でなくてなんだろう 。 ／说她的坏话，不是对我的污辱又是什么呢。
  3. 彼女のために命を捧げてもいいんだ。これが愛でなくてなんだろう。 ／为了她，我甚至可以献出生命。这不是爱又是什么呢。

☆ 练　习：互　译 ☆

      1. 看来比赛赢了，人人喜气洋洋的。
      2. 说是在打工 , 但收入也不过 2 万日元。
      3. 彼が子供に厳しいのは、子供を深く愛しているからにほかならない。
      4. 一週間も 貓 に餌をやらなかった。これが動物虐待でなくてなんだろう。