1. 本期内容：第九章 判断、评价。
2. 节目订阅：一起学二级语法。每周二、五更新。
3. 在学习上若碰到任何问题，欢迎到 小　组 里交流讨论。
4. 除了本檔目的翻译题，还可以到真一的《 日文 2 级文法分类练习 》去测试一下学习成果 。
5. 请勿灌水，回复请用楼主可见。参与奖励 100HY。答案参与论坛节目回复可见。

～わけではない、～わけでもない

前接用言连体形。表示对某种结论或某种结果予以否定。可译为”并不是…” 、 “并不会…”等。

  1. 彼は、行けないと言っても本当に行けないわけではない。 ／虽然他说去不了，但并不是真的去不了。
  2. この間、友だちに旅行に誘われた。行きたくないわけではなかったが、すぐに返事をしなかったので、友だちは一人で行ってしまった。 ／前不久朋友邀请我去旅行。我并不是不想去，却没立即答复，结果朋友一个人去了。
  3. 酒が嫌いなわけでもないが、医者に注意されたので飲まないことにしている。 ／我也并不是讨厌酒，而是因为有医嘱，戒了酒。

注： ”～わけではない” 与 “～ない” 的否定范围不一样。

  1. このクラスの学生は全員まじめに勉強しない。 ／这个班的学生全不认真学习。
  2. このクラスの学生は全員まじめに勉強するわけではない。 ／这个班的学生井非全部认真学习。

～というわけではない

前接体言、用言基本形，表示对某种论断、意见、想法的否定。可译为”并不是…”等。

  1. 能力次第だ。必ずしも大学卒業というわけではない。 ／全凭能力，并不是非大学毕业不可。
  2. 参加したくないというわけではないが、時間がないんだ。 ／并不是不想参加，是没时间。
  3. 日本人ならだれでも日本語が教えられるというわけではない。 ／并非是个日本人就能教日语。

～わけにはいかない

另有 ～わけにもいかない 等形式。

(一) 前接用言连体形，表示受到某种情理的约束和限制而不能做某事。可译为”不能…” 、 “不可以…”等。

  1. われわれは、こんな無責任な行動を見逃すわけにはいかない。 ／我们不能放过这种不负责任的行为。
  2. お世話になった人に頼まれたのだから、断るわけにはいかない。 ／因为是照顾过我的人所托，所以不能够拒绝。
  3. 風邪を引いたが、最近仕事が忙しいので、会社を休むわけにもいかない。 ／感冒了，但近来工作很忙，所以又不能休息。

(二) 前接 ” 用言否定形＋ ない “ ，表示由于某种情理或客观原因而 ” 不能不… ” 。

  1. 約束したので、行かないわけにはいかない。 ／因为已经约好，所以不能不去。
  2. 両親も結局私の選択を認めないわけにはいかないでしょう 。 ／最终父母也不能不认可我的选择吧。
  3. 大事な日だから、飲めと言われたら飲めないわけにもいかないし、どうしたらいいだろう。 ／因为是个重要的日子，如果有人劝酒，又不能不喝，怎么办好呢。

☆ 练　习：互　译 ☆

      1. 虽说努力学习了，成绩也不会立刻变好。
      2. だれでも簡単にやれるというわけではない、やはり実力次第だ。
      3. もう9時を過ぎているが、父が帰るまでは食事を始めるわけにはいかない。