|
第９課 出費がちで旅行どころではありません
1、名词 +がち构成形容动词
动词ます形
表示某个动作或某种状态很容易产生，往往用于消极的场合。译为：动不动….,往往……
例1：得了那个病之后，我变得健忘了。
その病気になってから わたしは 忘れがちになりました。
例2：一个人生活，做饭很麻烦，不知不觉依赖那些即食食品。
一人暮らしは 食事を作るのは 面倒臭いてついに インスタント食品に 頼りがちになりました。
例3：最近因为加班，每天都很晚，动不动睡懒觉。
最近 残業して 毎日 遅いのて 朝寝坊がちです。
例4：这是老人容易得的病。
これは 老人に ありがちな 病気です。
2、动词未然形+ざるを得ない
表示说话人本来不愿意这样，但由于不得已的原因只能这么做的一种消极的语气。译为：不得不……，さ变动词：词干+せざるを得ない
例１：由于交通拥堵，不得不提早３０分钟出门。
交通渋滞のため ３０分早めに 出かけざるを得ないよ。
例２：因为是工作，所以不得不听上司说的。
仕事だから 上司の言うことを聞かざるを得ない。
例３：因为物价很贵，所以为了渡过在日本的留学生活，不得不打工。
物価が高くて 日本での留学生活を送るには アルバイトせざるを得ません。
例４：即然约好了，即使不愿意也不得不去。
約束した以上 気が進まなくても行かざるを得ない。
3、体言 ＋とは限りません（とは限らない）
用言终止形
表示不能断定某事，相当于汉语的：未必……
例１：难是难，但未必一定不会。
難しいことは難しいが 必ずしもできないとは限りません。
～ことは～が（けど）
用言终止形＋ことは＋同一用言终止形＋が或（けど）表示一种让步转折
例：这本书看是看了，但是没看懂。
この本は 読んだことは 読んだが 全然分からない。
例２：虽说是超人，但未必什么都会。
スーパーマンだからといって 何でもできるとは限らないよ。
例３：喜欢喝酒的人，未必酒量就很好
お酒が好きな人は 必ずしも お酒に強いとは限らない。
例４：未必没有那样的事情。
そんなことはないとは限りません。
4、たとえ～ても（でも）
形容动词词干、名词＋でも
动词て形＋ても（五段拔音便，が行い音便浊化成でも）
形容词连用形く＋ても
表示逆接条件，表示假定让步，先承认假设的条件，再引导后项结果。译为：即使---也---
例１：即使是玩笑，也不能那么说
たとえ冗談でも そんなことは言ってはいけない。
例２：即使失败了，那也是一种很好的经验。
たとえ失敗しても いい経験になりました。
例３：即使是外国人，也必需遵守日本的法律。
たとえ外国人でも 日本の法律を守らなければならない。
5、 体言（体言性结构）＋をきっかけに（して）
表示以前项事物为契机、开端、转机而开始进行后项动作、行为或后项事物发生了变化，一般为比较积极的变化，译为：以---为契机、以--- 为开端、以---为转机。、
例１：以生病住院为转机而戒烟。
病気で入院したのをきっかけにしてタバコをやめることにしました。
例２：以在教室里座在他隔壁为机会而成为好朋友。
教室で隣に座ったのをきっかけにして 彼女と仲良くなりました。
例３：他以此为契机重新做人
彼は これをきっかけにして 立ち直した。
6、名词＋に応じて
表示后述事项根据前项的情况或发生的变化而采取相应的行动，作出积极的反应或发生相应的变化。译为：根据---
例１：听的时候根据需要做做笔记。
聞く時に 必要に応じて メモを取ります。
例２：根据收入来改变生活的方式。
収入に応じて 生活の仕方を変えます。
例３：根据滞留的目的来决定滞留的时间。
滞在目的に応じて 在留時間を決めます。
|
