その件につきましては、先日、担当の木下が---うけたまわっておりますので--、ご安心ください。
1.うけたまわっておりますので 2.お目にかかりますので
3.存じておりますので 4.ご覧くださいましたので
译文:关于那件事情,前些天,管这件事的人木下已经接受了,请您放心。
这里只能用答案1。「うけたまわる」是「引き受ける」的谦语,是接受的意思。这样才能放心啊。可答案3的「存じる」是「知る」,即“知道”的谦语,“知道”可不等于“答应”啊,怎么能够放心呢。呵呵。
没有标签或者标签不正确,我要补充...
- 内容有误,提交报告
- 次阅读






论坛精华推荐