啊，最后一期了～做完这个专栏，不知道为什么有终于了却心愿的感觉，呵呵～想想时间的确过得很快，感谢的话不多说了～专栏打包等我考完试以后再做吧，现在仍旧每次都在280左右徘徊，咳，只能是临阵多磨枪了……
第２０課 環境を考える（思考环境问题）
会話２ リサイクルする
寮の近くで／李、田村直子
音频点此下载
 单词
リサイクル 再利用，再循环
空っぽ「からっぽ」 空空的
アルミ缶「あるみかん」 铝罐
収集機「しゅうしゅうき」 收集机，回收机
ボックス 箱子
牛乳パック「ぎゅうにゅうぱっく」 牛奶纸盒
再利用（する）「さいりよう（する）」 再利用
トイレットペーパー 手纸
生まれ変わる「うまれかわる」 再生，转生
ペットボトル 塑料罐
化学「かがく」 化学
繊維「せんい」 纤维
～だれけ 尽是～
对话?中译
会话2 再利用
在宿舍附近 / 李、田村直子
李 ：田村さん、どこへ行くんですか。そんなに缶ビール持って。
田村：スーパーよ。
李 ：えっ！
田村：これ、空っぽなの。スーパーにアルミ缶収集機っていうのがあってね、それにアルミ缶を入れると、お金が出てくるの。２個が１円の割合でね。
李 ：へえ、面白そうですね。僕もちょっと見てみようかな。
（スーパーのリサイクルバックスの前で）
田村：ほら、ここよ。アルミの空き缶はこちら。
李 ：なるほど。あ、牛乳パックも再利用されて、トイレットパーパーに生まれ変わるんですね。
田村：ええ、そう。それからこのペットボトルからは化学繊維が出来るの。そしていろいろな衣類を作るのに使われるのよ。
李 ：それはすばらしいですね。このままだと、ごみですからね。
田村：これからはできるだけリサイクルしないと、ごみだらけになっちゃうからね。
李 ：そうですね。
李 ：田村太太，您去哪儿？怎么拿了那么多的啤酒罐？
田村：去超级市场。
李 ：什么？
田村：这些都是空的。超级市场里有铝罐回收机，把铝罐放进去的话，还能够出钱呢。两个罐1日元。
李 ：哎，有意思。我也去看看。
（超级市场的回收机前）
田村：看，这就是。空铝罐放在这儿。
李 ：原来是这样。啊，牛奶纸盒再利用能够变成卫生纸。
田村：是的。而且这些塑料罐能转变成化学纤维，被用于生产各类衣服。
李 ：这真是件了不起的事情。如果放置不管的话，这些东西就只是垃圾而已。
田村：今后如果不尽量地循环再利用的话，垃圾就会成山了。
李 ：可不是嘛。
做作业啦～
アナウンサーが、3人の人にインタビューをしています。
次の会話を聞いて3人の意見を表に書いてください。
音频点此下载
3人の意見のまとめ
1 ごみの活用について
高橋：（ ① ）をどんどんしなければならない
杉浦：高橋さんと同じ意見だが、市役所が（ ② ）から（ ③ ）を集めたらよい
池沢：みんながごみを（ ④ ）日を守れなければ、ごみの（ ⑤ ）はできない
2 ごみを出さないためにできること
高橋：（ ⑥ ）が多いので、なかなかできない
杉浦：（ ⑦ ）は庭に埋めるようにする
池沢：（ ⑧ ）がないので、ごみを出さないようにするのは（ ⑨ ）
3 市役所に言いたいこと
高橋：ごみを出す日が週に（ ⑩ ）しかないので、もっと（ ? ）てほしい
杉浦：（ ? ）場所をもっと増やし、（ ? ）別にごみ箱を置いてほしい
池沢：家庭や町の（ ? ）だけでなく、（ ? ）に捨てられたごみについても考えてほしい
答案：
①リサイクル ②市民 ③意見 ④出す ⑤活用
⑥家庭 ⑦生ごみ ⑧庭 ⑨無理 ⑩2回
?増やし ?収集 ?種類 ?ごみ ?山や川
アナウンサー：今日は皆さん、お集まりくださいまして、ありがとうございます。早速ですが、まず、ごみをどう活用するか、皆様のご意見をお聞かせください。高橋さんからどうぞ。
高橋：そうですね、私ね、ごみのリサイクルですね、これが非常に大切だと思うんですよ。リサイクルをどんどんしないとけませんよね、杉浦さん。
杉浦：ええ。私も高橋さんの意見と同じです。それで、例えば、市役所が市民からアイディアを集めたら、どうでしょう。きっといいアイディアが集まると思いますよ。
アナウンサー：そうですね、池沢さんはどうですか。
池沢：私、アパートに住んでいるんですけど、ごみを出す日、これ、みんな守ってほしいですね。生ごみの日なのに壊れた家具とか、瓶とか捨ててますよね。ごみを出す日も守れないのに、ごみの活用は無理ですよ。
アナウンサー：なるほど。ところで、最近はごみを出さないようにしようとよく言われますけど、これについてはどう思われますか。
高橋：うちは8人家族だからなかなか難しいですね…
杉浦：生ごみは庭に埋めるとか…
池沢：うちなんか、庭がないから無理ですね。ペットボトルとかちょっと多すぎるように思うんですけど。
アナウンサー：そうですか。では、市役所に対してどんな御意見がありますか。
高橋：やっぱり、ごみを出す日を増やしてほしいですね。私のとこなんか、週に2回しか来てくれませんよ。
杉浦：ごみ収集場所をもっと増やすことですね。そしてごみの種類別にごみ箱を置いてほしいと思います。
池沢：私はごみをどこにでも捨てることが問題だと思います。家庭や町のごみだけではなく、山や川に捨てられたごみのことも考えてほしい。
アナウンサー：今日は、皆さん本当にいい御意見をありがとうございました。
＊ 生ごみ「なまごみ」（厨房扔掉的）含有水分的垃圾
＊ ペットボトル（PET bottle）塑料瓶，饮料瓶
/ / 本专栏音频及部分文本由 raycoast 友情提供，特此感谢～
|
