上一期谢谢大家支持。日语区建立咯，一切整理工作都在进行中，期待早一点各就各位，给大家一个全新面貌的日语学习环境，呵呵～
第１課 尋ねる?確かめる（询问?确认）
会話２ アナウンスを聞く
駅で／馬、山口
音频点此下载
 单词
アナウンス「する」 广播
毎度「まいど」 每次，经常
利用する「りようする」 利用
当駅「とうえき」 本车站
禁煙タイム「きんえんタイム」 禁烟时间
実施する「じっしする」 实施，实行
～内「～ない」 在～以内
時間内「じかんない」 在～小时以内
遠慮する「えんりょする」 远虑，客气，谢绝
～によって 因～，根据～
一日中「いちにちじゅう」 一整天
～中「～じゅう」 整个～，期间
讲解
1）～のことだ：就是～
eg. 禁煙時間のことです。 就是禁止吸烟的时间（的意思）。
2）～によって違う：因～而异
eg. 駅によって違います。 因车站而异。
对话?中译
会话2 听广播
在车站/马、山口
（毎度御利用くださいましてありがとうございます。当駅では、朝７時から９時３０分まで、夕方５時から７時まで禁煙タイムを実施しております。この時間内のおたばこは遠慮ください。）
馬 ：禁煙．．．何て言っているんですか。
山口：禁煙タイム、禁煙時間のことです。
馬 ：ああ、time。どこの駅も禁煙タイムは同じなんですか。
山口：いいえ、駅によって違います。一日中禁煙の駅もありますよ。
馬 ：ああ、それはいいですね。
山口：ええ、だんだん禁煙の場所が増えています。
（谢谢您经常乘坐我们的电车。本车站早晨从7点到9点30分、傍晚从5点到7点是禁烟时间，请在上述时间内不要吸烟。）
马 ：禁烟……广播里在说什么？
山口：禁烟Time，就是禁烟时间的意思。
马 ：啊，Time。所有的车站的禁烟时间都一样吗？
山口：不，因车站而异。还有全天禁烟的车站呢。
马 ：啊，那可真不错。
山口：嗯，禁止吸烟的地方越来越多了。
做作业啦～
正しい番号を選んでください。
音频点此下载
点此查看答案和听力原文>>
答案：② ②
4）会話に合う絵はどれですか。
A：あそこに「なになに禁止」って書いてありますけど、どう読むんですか？
B：ああ「駐輪禁止」。
A：ああ、車を停めちゃだめってこと？
B：ううん、自転車、車じゃなくって。
問題2．次の新幹線のアナウンスを聞いて、正しい絵を選んでください。
毎度特急AOTSをご利用くださいましてありがとうございます。この列車は5両編成でございます。指定席は3号車のみでございます。また1号車から3号車までは禁煙車両となっております。食堂車は4号車、公衆電話は2号車にございます。
参与论坛节目 / 往期回顾 / 本专栏音频及文本由 raycoast 友情提供，特此感谢～
|
