【日剧听力】anego SP3

TIPS1:

あなた

这个可不是单纯的“你”的意思哦。
在日语里 女方用あなた称呼的很可能就是自己的丈夫
也就是我们常说的“老公”“亲爱的”之类的用法

TIPS2:

身から出た錆（さび）

---よくない事をしたために、自分から招いた悪い結果。
和汉语一样，在日语里面也有很多成语
而且日语里面的成语很多可以和中文相对应
这个片断里面部长和宫本讲话的时候就用了这样一句
意思是说宫本“自作自受”

下面是广告时间：如果你对日剧感兴趣，请来和我们一起讨论吧：）http://bulo.hjenglish.com/group/jdrama/