日本语站标
网站地图 RSS订阅 高级搜索 收藏本站 
 热门关键字: 日语初级 mp3下载  新编日语mp3下载  词汇 MP3  日语听力入门  日语自我介绍范文  日语学习
 
   
 
当前位置:主页>日语学习>日语听力>每日一听>文章内容

千与千寻每日一听 第十三节

发布时间:2006-09-26
 

大家好,千与千寻每日一听又来了,继续加油哦。。。^_^ ^_^

今天是第十三期,每日更新。

参加的人要听写空白的二句哦。

另外 往期答案也可以在讨论小组里找到,我要:进入小组讨论 我要:查看往期节目

有问题的,或是对答案有质疑的,可以在小组里互相讨论。呵呵,由于本人能力有限,错误也再所难免哦。还有,《千与千寻》的日文剧本可以在网上找的到,但是不要偷懒哦,每天都是自己在努力才有收获。

前期剧情介绍:

千寻和小玲到湯婆婆那里的半路上却险些被精灵发现,多亏小玲足智多谋,得以避过此劫,来到了湯婆婆所在的最顶层的阁楼。在这里千寻看到了几个会讲话和跳跃的人头,和一个很胖的婴儿,以及百般刁难的湯婆婆,看来千寻的工作契约不是很好签订的哦,然而千寻不会放弃,湯婆婆终于耐不住千寻的软磨硬泡答应了签约,但是条件是如果厌烦或是想回去的话立刻将她变成猪。千寻将面临的是更艰难的考验,在一个大雨之夜,这里来了一个不速之客,满身污垢腐臭不堪的家伙,而千寻的工作确实为他洗澡......下面就是这之后发生的情景。注意听哦。


湯婆婆: ぅう~ん…おかしいね。クサレ神なんかの 気配じゃなかったんだが……
来ちまったものは仕方がない。お迎えしな!
[------------------------------------------------]

兄役: リンと千、湯婆婆様がお呼びだ。
千: あ、はいっ!
湯婆婆: いいかい、おまえの初仕事だ。これから来るお客を大湯で世話するんだよ。
千: ……あの~……
湯婆婆: 四の五の言うと、 石炭にしちまうよ。わかったね!
父役: み、見えました……ウッ…

湯婆婆と千: ウゥッ……!!
湯婆婆: …おやめ!お客さんに失礼だよ!
が?が?……ヨク オコシクダしゃいマシタ……
え?あ オカネ……千!千!早くお受け取りな!
千: は、はいっ!
(ベチャッ)
千: うゥ…!
湯婆婆: ナニ してるんだい…!ハヤク ご案内しな!
千: ど どうぞ ……

リン: セーーーン!
うぇっ……くっせえ…あっ、メシが!

湯婆婆: 窓をお開け!全部だよ!!

「大湯に飛び込み、千に何かを促すオクサレさま。」

千: えっ?ぁ、……ちょっと待って!

「上から見ている湯婆婆と父役。」

湯婆婆: フフフフ、 汚いね。
父役: 笑い事ではありません。
湯婆婆: あの子どうするかね。
……ほぉ、足し湯をする気だよ。
父役: あぁああ、汚い手で壁に触りおって!

千: あっ……あっ!

「札を下げようとして落とす千。他の札を取って釜爺に送る。」

湯婆婆: んん?千に新しい札あげたのかい?
父役: [-----------------------------]

千: わっ!

昨天晚上,电脑中了个超强病毒,耽误大家的节目了,装系统装了大半夜,还好赶上了。仍在痛苦中~~|||



上一篇:千与千寻每日一听 第十四节   下一篇:千与千寻每日一听 第十二节
浏览次数:
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]