日本语站标
网站地图 RSS订阅 高级搜索 收藏本站 
 热门关键字: 日语初级 mp3下载  新编日语mp3下载  词汇 MP3  日语听力入门  日语自我介绍范文  日语学习
 
   
 
当前位置:主页>日语学习>日语听力>每日一听>文章内容

千与千寻每日一听 第十四节

发布时间:2006-09-26
 

大家好,千与千寻每日一听又来了,继续加油哦。。。^_^ ^_^

今天是第十四期,每日更新。

参加的人要听写空白的二句哦。

另外 往期答案也可以在讨论小组里找到,我要:进入小组讨论 我要:查看往期节目

有问题的,或是对答案有质疑的,可以在小组里互相讨论。呵呵,由于本人能力有限,错误也再所难免哦。还有,《千与千寻》的日文剧本可以在网上找的到,但是不要偷懒哦,每天都是自己在努力才有收获。

前期剧情介绍:

千寻和小玲到湯婆婆那里的半路上却险些被精灵发现,多亏小玲足智多谋,得以避过此劫,来到了湯婆婆所在的最顶层的阁楼。在这里千寻看到了几个会讲话和跳跃的人头,和一个很胖的婴儿,以及百般刁难的湯婆婆,看来千寻的工作契约不是很好签订的哦,然而千寻不会放弃,湯婆婆终于耐不住千寻的软磨硬泡答应了签约,但是条件是如果厌烦或是想回去的话立刻将她变成猪。千寻将面临的是更艰难的考验,在一个大雨之夜,这里来了一个不速之客,满身污垢腐臭不堪的家伙,而千寻的工作确实为他洗澡......下面就是这之后发生的情景。注意听哦。


「湯の紐を引きながら落ちる千。ヘドロにはまる。」

父役: あああーっ、あんな高価な薬湯を!

「オクサレさまに引っ張り出される千。何かに手を触れる。」

千: ……?あっ?

リン: セーーーン!千どこだ!!
千: リンさん!
リン: だいじょぶかあ!釜爺にありったけのお湯出すように頼んできた!最高の薬湯おごってくれるって!
千: ありがとう!あの、ここにトゲみたいのが刺さってるの!
リン: トゲーー??
千: 深くて取れないの!

湯婆婆: トゲ?トゲだって?……ううーん……下に人数を集めな!
父役: えぇっ?
湯婆婆: 急ぎな!千とリン、そのお方はオクサレ神ではないぞ!このロープをお使い!
千: はいっ!
リン:[----------------------------]
千: はいっ!
湯婆婆: ぐずぐずするんじゃないよ!女も力を合わせるんだ!
千: 結びました!
湯婆婆: んーーー湯屋一同、心をこめて!!エイヤーーーーソーーーーレーーーー
一同 そーーーれ、そーーーーれ!
そーーーれ、そーーーーれ!
千: 自転車?
湯婆婆: やはり!さぁ、がんばるんだよ!

「オクサレさまからたくさんのゴミが出てくる。」

河の主: はァーーー……

千: うっわっ……わあっ!

「水の 流れ包まれる千。」

リン: セーーーン!だいじょぶかあ!?

河の主: …… 佳きかな……
千: あっ……

「千の手に残る団子。」

湯婆婆: んん……?
従業員: 砂金だ!!砂金だ!わあーっ!
湯婆婆: 静かにおし!お客さまがまだおいでなんだよ!千!お客さまの邪魔だ、そこを下りな!
大戸を開けな!お帰りだ!!

河の主: あははははははははは……

神様達: やんやーーやんやーー!!
湯婆婆: セーン!よくやったね、大もうけだよ!
ありゃあ名のある河の主だよ~。みんなも千を見習いな!今日は一本付けるからね。
みんな: おぉーー!!
湯婆婆: さ、とった砂金を全部だしな!
みんな: えぇーーっ!そりゃねえやな……

「仕事が終わって、部屋の前でくつろぐ千。」

リン: 食う? かっぱらってきた。
千: ありがとう。
リン: あー、やれやれ……
千: ……ハク、いなかったねー。
リン: まぁたハクかよー。……あいつ時々いなくなるんだよ。

[-----------------------------------------------]。
千: そう……
女: リン、消すよー。
リン: あぁ。



上一篇:千与千寻每日一听 第十五节   下一篇:千与千寻每日一听 第十三节
浏览次数:
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]