日本语站标
网站地图 RSS订阅 高级搜索 收藏本站 
 热门关键字: 日语初级 mp3下载  新编日语mp3下载  词汇 MP3  日语听力入门  日语自我介绍范文  日语学习
 
   
 
当前位置:主页>日语学习>日语听力>每日一听>文章内容

千与千寻每日一听 第十五节

发布时间:2006-09-26
 

大家好,千与千寻每日一听又来了,继续加油哦。。。^_^ ^_^

今天是第十五期,每日更新。

参加的人要听写空白的二句哦。

另外 往期答案也可以在讨论小组里找到,我要:进入小组讨论 我要:查看往期节目

有问题的,或是对答案有质疑的,可以在小组里互相讨论。呵呵,由于本人能力有限,错误也再所难免哦。还有,《千与千寻》的日文剧本可以在网上找的到,但是不要偷懒哦,每天都是自己在努力才有收获。

前期剧情介绍:

千寻和小玲到湯婆婆那里的半路上却险些被精灵发现,多亏小玲足智多谋,得以避过此劫,来到了湯婆婆所在的最顶层的阁楼。在这里千寻看到了几个会讲话和跳跃的人头,和一个很胖的婴儿,以及百般刁难的湯婆婆,看来千寻的工作契约不是很好签订的哦,然而千寻不会放弃,湯婆婆终于耐不住千寻的软磨硬泡答应了签约,但是条件是如果厌烦或是想回去的话立刻将她变成猪。千寻将面临的是更艰难的考验,在一个大雨之夜,这里来了一个不速之客,满身污垢腐臭不堪的家伙,而千寻的工作确是为他洗澡。好不容易打发走了这个,另一个又出了乱子......下面就是这之后发生的情景。注意听哦。

由于沪江播放器不知怎么换成没有提供下载的了,向下载的请到http://bulo.hjenglish.com/podcast/3133/下载


千: 街がある……海みたい。
リン: [-------------------------]、雨が降りゃ海くらいできるよ。
おれいつかあの街に行くんだ。こんなとこ絶対にやめてやる。

「ふと、団子をかじってみる千。」

千: ヴッ…うぅっ……
リン: ん?……どうした?

「人気のない大湯に忍び込む青蛙。」

青蛙: ん?んんーーっ……
……砂金だ!……あ。
おぬし!何者だ。客人ではないな。そこに入ってはいけないのだぞ!
……おっ!おっ、金だ金だ!こ、これをわしにくれるのか?
カオナシ: あ、あ……
青蛙: き、金を出せるのか?
カオナシ: あ、あ、……
青蛙: くれ~っ!!

青蛙: わあっ!!!

「カオナシにひとのみにされる青蛙。」

兄役: 誰ぞそこにおるのか?消灯時間はとうに過ぎたぞ。うっ……?
カオナシ: 兄役どの、おれは腹が減った。腹ぺこだ!
兄役: そ、その声は……
カオナシ: 前金だ、受け取れ。わしは客だぞ、風呂にも入るぞ。みんなを起こせぇっ!

千: お父さんお母さん、河の神様からもらったお団子だよ。これを食べれば人間に戻れるよ、きっと!

「たくさんの豚が一斉にこっちを見る。」

千: お父さんお母さんどこ?おとうさーん……

千: ハッ!……やな夢。
……リン?……誰もいない……

千: わぁっ、本当に海になってる!
ここからお父さんたちのとこ見えるんだ。
釜爺がもう火を焚いてる。そんなに寝ちゃったのかな……

兄役: お客さまがお待ちだ、もっと早くできんのか!?
父役: 生煮えでもなんでもいい、どんどんお持ちしろ!
リン: セーン!
千: リンさん。
リン: [------------------------------------------]。見な!
本物の金だ、もらったんだ。すげー気前のいい客が来たんだ。

「大湯に浸かってごちそうを食べまくるカオナシ。」

カオナシ: おれは腹ぺこだ。ぜーーんぶ持ってこい!

千: そのお客さんって……



上一篇:千与千寻每日一听 第十六节   下一篇:千与千寻每日一听 第十四节
浏览次数:
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]