日本语站标
网站地图 RSS订阅 高级搜索 收藏本站 
 热门关键字: 日语初级 mp3下载  新编日语mp3下载  词汇 MP3  日语听力入门  日语自我介绍范文  日语学习
 
   
 
当前位置:主页>日语学习>日语听力>每日一听>文章内容

千余千寻每日一听 第二十二节

发布时间:2006-09-26
 

大家好,千与千寻每日一听又来了,继续加油哦。。。^_^ ^_^

今天是第二十二期,每日更新。

参加的人要听写空白的二句哦。

另外 往期答案也可以在讨论小组里找到,我要:进入小组讨论 我要:查看往期节目

有问题的,或是对答案有质疑的,可以在小组里互相讨论。呵呵,由于本人能力有限,错误也再所难免哦。还有,《千与千寻》的日文剧本可以在网上找的到,但是不要偷懒哦,每天都是自己在努力才有收获。

前期剧情介绍:

变化为龙的小白受伤了,千寻出去寻找小白,却正好撞在カオナシ的身上、终于来到了湯婆婆的住处,却又收到婴儿的无理纠缠,由于湯婆婆孪生姐姐的帮助,千寻终于摆脱了婴儿的纠缠,然而小白确破窗而走,来到了锅炉爷爷的住处,千寻追随而至,却发现小白的伤势很严重,为了拯救小白,千寻决定到沼泽地底下去找湯婆婆孪生姐姐帮忙,然而这时候カオナシ突然暴走,千寻又被带到了カオナシ的面前,解决了这场危机后,千寻带着カオナシ奔向沼底,小白这时候也已经苏醒。千寻终于来到了沼底,见到了钱婆婆,等待她的又是什么呢?......下面就是这之后发生的情景。注意听哦。

湯婆婆: それでおまえはどうなるんだい!?その後あたしに八つ裂きにされてもいいんかい!??

千: この駅でいいんだよね。……行こう。

「疲れて坊ネズミを持ち上げられないハエドリ。坊ネズミが自分で歩き出す。」

千: 肩に乗っていいよ。

「坊ネズミは無視して歩き続ける。」
「一本足の電灯が跳んできて、家まで道案内をする。」

銭婆: おはいり。
千: 失礼します。
銭婆: 入るならさっさとお入り。
千: おいで。
銭婆: みんなよく来たね。
千: あっ、あのっ……!
銭婆: まあお座り。今お茶を入れるからね。
千: 銭婆さん、これ、ハクが盗んだものです。お返しに来ました。
銭婆: おまえ、これがなんだか知ってるかい?
千: いえ。でも、とっても大事なものだって。[----------------------]。ごめんなさい!
銭婆: ……おまえ、これを持ってて何ともなかったかい?
千: えっ?
銭婆: あれ?守りの呪い(まじない)が消えてるね。
千: ……すいません。あのハンコに付いてた変な虫、[----------------------------]!
銭婆: 踏みつぶしたぁ!?……あっはははははは。

   あんたその虫はね、妹が弟子を操るために竜の腹に忍び込ませた虫だよ。

   踏みつぶした……はっはははは……
    さぁお座り。おまえはカオナシだね。おまえもお座りな。
千: あっ、あの……この人たちを元に戻してあげてください。
銭婆: おや?あんたたち魔法はとっくに切れてるだろ。戻りたかったら戻りな。



上一篇:千与千寻每日一听 第二十三节   下一篇:千与千寻每日一听 第二十一节
浏览次数:
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]