もう 昼ご飯を 食べましたか。
――いいえ、まだです。
じゃ、一緒に 食べませんか。
――ええ、いいですね。
译文：已经吃了中饭吗？
――不，还没。
那么，一起去吃吧。
――诶，好的。
答案：これから いっしょに（昼ごはん）を（食べます）。
もう （副词）已经／まだ （副词）还没有
もう 昼ごはんを 食べましたか。 已经吃过午饭了吗？
――はい、もう 食べました。 ――是的，已经吃过了。
――いいえ、まだです。 ――不，还没吃。
注∶不能说“いいえ、まだ 食べませんでした。”。
まだ是“还没有”的意思，表示某个动作或状态到目前为止尚未进行或尚未结束，因此不能使用表示过去了的事情的动词。
もう 会社に レポートを 書きましたか。
――はい、もう 書きました。
日本語で 書きましたか。
――いいえ、英語で 書きました。
译文：给公司的报告已经写完了吗？
――是的，写完了。
用日语写的吗？
――不，用英语写的。
答案：（英語で）で 会社に （レポートを書きました）。
名词（工具、手段） + で 这里的で表示动作的手段和方法
日本語で レポートを 書きます。 用日语写报告。
昨日の晩 何を しましたか。
――手紙を 書きました。
だれに 書きましたか。
――家内と 友達に 書きました。
译文：昨天晚上干了什么？
――写了信。
给谁写的？
――给妻子和朋友写的。
答案：（家内）と 友達に （手紙を書きました）。
リーさん、誕生日 おめでとう ございます。これは プレゼントです。 どうぞ。
――わあ、何ですか。
ネクタイです。
――どうも ありがとう ございます。
译文：小李，生日快乐。这是礼物。
――哇，是什么呀？
是领带。
――非常感谢。
答案：リーさんは 誕生日に（ネクタイ）を（もらいました）。
リーさんは 中国で 日本語を 習いましたか。
――はい、習いました。
先生は 中国人ですか。
――いいえ、日本人です。
译文：小李在中国学过日语吗？
――是的，学过的。
老师是中国人吗？
――不，是日本人。
答案：リーさんは 中国で 日本語を（習いました）。先生は（日本人）です。
