补2006年8月13日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

烏（からす）の足跡　（中年女性眼角的）鱼尾纹。　例：いくら若く見せようとしても、烏の足跡は隠（かく）せない。/无论怎样往年轻里打扮，眼角的鱼尾纹是遮挡不住的。

烏の行水（ぎょうずい）　（像乌鸦般）快速洗澡。　例：私は烏の行水だから、すぐ出て来ます。/我洗澡快，马上就出来。

烏の鳴かない日はあっても　天天如此。每天都要…。没有一天间断。　例：烏の鳴かない日はあっても、夫が戦地から無事に帰国できることを祝らぬ日はなかった。/没有一天不为丈夫能从战场上平安归来而祈祷。

体が明く　抽空。腾出身子。　例：来月になれば体が明くと思うから、それでよろしければ、お引き受けいたしましょう。/我想下个月就能腾出空来，如果可以的话，我就接受（这个工作）。

体が続く　体力能支持。吃得消。　例：こう毎晩残業が続いては、とても体が続かない。/每晚都像这样加班的话，身体可受不了。