补2006年8月12日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

紙一（かみひと）重（え）の差（さ）　毫厘不差。只差一点点。　例：惜しくも紙一重の差で首位を逃がした。/很可惜，离夺冠就一步之遥。

亀（かめ）の甲（こう）より年の劫（こう）　人来阅历多。姜还是老的辣。　例：亀の甲より年の劫で、やっぱり年寄りにはかなわない。/所谓姜还是老的辣，还是比不了上年纪的人。

仮面をかぶる　带假面具。　例：今まで模範生の仮面をかぶってみんなをだましていたが、実は偽学生だった。/一直以来都是带着模范生的假面具欺骗大家，其他他（她）是个冒牌货。

鴨（かも）が葱（ねぎ）をしょって来る　肥猪拱门。好事送上门。称心如意。　例：資金不足で行き悩んでいるのも知らずに、彼が参加を希望してくるなんて、鴨が葱をしょって来たようなものだ。/他不知道我正为资金不足而一筹莫展，竟愿意前来入伙，真是天上掉下馅饼来。

痒（かゆ）い所に手が届く　无微不至。体贴入微。　例：痒い所に手が届くような、至れり尽くせりの看病。/无微不至、尽心尽力的护理。