补2006年8月11日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

裃(かみしも)を着る 拘谨。古板。态度严肃。 例:あなたにそう裃を着ていられたのではかえって話がしにくい。/你要是那么一本正经的话,我反倒难以启齿。

裃を脱ぐ 不存戒心。 例:あの人とも何度か会っているうちに、お互(たが)いに裃を脱いでつきあえるようになった。/在和那人的几次接触中,我们彼此逐渐消除了戒心并交往起来。

雷(かみなり)が落ちる 大发雷霆。(被上级)狠狠训斥。大声申斥。 例:夜遅くまで騒(さわ)いでいたら、おやじの雷が落ちた。/(我们)一直闹到深夜,被老爸狠狠训斥了一顿。