补2006年8月7日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

蚊の涙 少得可怜。一点点。 例:いろいろと注文がうるさかった割には、蚊の涙ほどの謝礼しかもらえなかった。/唠唠叨叨地要这要那的,可给的酬谢却少得可怜。

黴(かび)が生える 陈腐。陈旧。老朽。 例:私のような黴の生えた学者は、学会に出ても恥をかくことばかりだ。/像我这样的老朽出席学会,也只会丢丑而已。

株が上がる 身价提高。威望提高。声望好转。 例:夏休み中毎日子供の相手をしてやったので、このところ、父親の株が上がっている。/暑假里每天都陪孩子玩,所以,近来作为父亲的威望有所提高。 類:株を上げる