补2006年7月26日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

肩を竦(すく)める (对对方的言行不满或吃惊时)耸肩膀。缩起肩膀。 例:「冗談じゃない、それはひどすぎますよ」と、彼はわざと、大げさに肩を竦めてみせた。/“开什么玩笑,这太过分了呀”,他故意夸张地耸了耸肩膀。

肩をすぼめる (因害怕、害羞等)不好意思。萎萎缩缩。(冷得)蜷缩。 例:借りた本をなくしてしまい、すまなそうに肩をすぼめる。/把借的书弄丢了,不好意思地缩着肩膀。

方を付ける 处理。解决。 例:仕事に方に付けてから食事にする。/工作处理完后吃饭。