补2006年7月20日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

肩で息をする 喘着粗气。气喘吁吁。呼吸急促。 例:肩で息をしながら山道を登って来る。/气喘吁吁地沿山路爬上来。

片手落ち 偏向。不公平。 例:生産者ばかり保護(ほご)し、消費者の立場(たちば)を無視(むし)するのは片落ちだ。/只保护生产者而无视消费者的利益是不公正的。

肩で風を切る 得意洋洋。趾高气扬。 例:昇進(しょうしん)に気をよくして、彼は肩で風を切って歩いている。/晋升让他心满意足,走起路来都趾高气扬的。