补2006年7月9日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

陰になり日向（ひなた）になり　明里暗里。当面背后。　例：先輩が陰になり日向になりして、苦境に立った私をかばってくれた。/前辈明里暗里地保护了身处困境中的我。

陰に回る　暗中做手脚。　例：あの人は裏表のある人だから、陰に回って何をしているか分かったものじゃない。/他（她）是个表里不一的人，谁知道背地里会干些什么。

掛け値（ね）なし　实话实说。不夸张地说。　例：掛け値なしのところ、完成にはあと一年はかかる。/实话实说，离完成还需一年时间。

影の形に添うように　如影随形。形影不离。　例：彼女はよほど山本君に熱を上げていると見え、影の形に添うようにいつも一緒に歩いているね。/看来她对山本君相当着迷，走到哪儿跟到哪儿，简直形影不离呐。

陰日向がある　当面一套，背后一套。阳奉阴违。　例：あの男は陰日向があるから信用できない。/那家伙阳奉阴违的，不可信。