补2006年7月7日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

楽屋裏を覗(のぞ)く (偶然地)了解内幕。发现内情。 例:楽屋裏を覗かれてしまった以上は、正直(しょうじき)に実情を打ち明けるしかない。/既然内情已经泄露,就只好说实话了。

隠れ蓑(みの)にする 披着…外衣。以…为幌子。 例:政治献金の名を隠れ蓑にして、多額のリベートを贈る。/打着政治捐款的招牌,赠送巨额回扣。

隠れもない 无人不知。无人不晓。人所共知。无法掩盖。 例:あの二人がいい仲だということは隠れもない事実だ。/那两个人关系好,是尽人皆知的事实。