补2006年7月4日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

顔を見せる 露面。到场。 例:林君は帰国したそうだが、一向に顔を見せないね。/听说小林回来了,可压根儿没露面呐。

我が強い 犟。固执。个性强。 例:彼は我が強いので団体生活には向かない。/他个性强,不适合过团体生活。

蝸牛角上(かぎゅうかくじょう)の争う 鸡虫之争。无谓之争。 例:現在の世界情勢から見れば、アフリカの一角(いっかく)で起きた国境(こっきょう)紛争(ふんそう)も蝸牛角上の争いと言っていられない。/从当前的世界形势来看,发生在非洲一隅的边界争端,也不能算是无谓之争。