补2006年6月27日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

顧（かえり）みて他（た）を言う　顾左右而言他。支吾。打岔。　例：顧みて他を言うような態度はこの際（さい）許（ゆる）せない。あくまで追求（ついきゅう）すべきだ。/此时决不允许这种支支吾吾的态度，应追究到底。

蛙（かえる）の子は蛙　有其父必有其子。龙生龙，凤生凤，老鼠生儿会打洞。　例：蛙の子は蛙で、親ができなかったことを子供に期待しても無理だ。/所谓鸡窝里飞不出金凤凰，父母把自己没做到的事寄托在孩子身上，同样也是枉然的。

蛙の面（つら）に水　满不在乎。毫不在意。　例：いくら注意しても、蛙の面に水でさっぱり効き目がない。/再怎么提醒他（她）也是满不在乎，根本没用。