补2006年6月25日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

凱歌(がいか)を揚げる 唱(胜利)凯歌。获胜。 例:この選区では、新人候補が現職を破り、見事に凱歌を揚げた。/在这个选区,新候选人打败现任议员,大获全胜。 類:凱歌を奏(そう)する

会稽(かいけい)の恥を雪(すす)ぐ 洗刷耻辱。雪耻。 例:会稽の恥を雪がんがために、日夜血のにじむような努力を重ねる。/为了洗刷耻辱,日夜呕心沥血,加倍努力。

開口一番 一开口便说…。第一句话就是…。 例:社長は開口一番、経費の節減を訴えた。/社长张口闭口要求节约经费。

快哉を叫ぶ 大声欢呼。拍手称快。 例:入賞の知らせを受け、快哉を叫ぶ。/得到获奖消息,大声欢呼起来。

甲斐性がない (指男性)没有上进心。没有志气。没出息。 例:甲斐性のない人を夫婦になったばかりに、新婚のころから生活の苦労が絶えない。/就因为和没出息的男人结了婚,从新婚时起,苦日子就没断过。