补2006年6月21日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

折り紙をつける (人或物品)打保票。可以保证。担保。 例:彼のまじめなひとは私が折り紙をつけます。/我可以担保他是个认真的人。

折に触れて 一有机会就…。时常。常常。 例:折に触れて注意してきたのに、一向に耳を貸そうとしないから、こんな事故が起きたのだ。/一有机会就提醒他要当心,可他根本听不进去,所以才会发生这样的事故。

折り目正しい 有规矩。有礼貌。 例:あの人はだれに対しても折り目正しく応対する。/那人对谁都很有礼貌。