惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。
我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。(这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)
尾鰭(おひれ)が付く 添枝加叶。添油加醋。夸大其词。 例:話に尾鰭が付いて、夫婦喧嘩が離婚したことになってしまった。/话说得越来越离谱,夫妇吵架最终发展到了离婚的进步。 類:尾鰭を付ける
おべつかを使う 拍马屁。阿谀奉承。 例:彼は課長に昇進したくて、部長に盛んにおべつかを使っている。/他为了晋升科长,一个劲儿地拍部长马屁。
覚えがめでたい 受(上级)赏识。受(上级)器重。 例:上役の覚えがめでたく、栄転になった。/得到了上级赏识,荣生了。
お呪(まじな)い程(ほど) 少得可怜。一丁点儿。一点点。 例:隠し味にごま油をお呪い程でいいから垂らすと、ぐんと味がよくなる。/再滴上一点点香油,味道一下子就会好很多。
お神酒(みき)が入る 醉醺醺。 例:お神酒が入っている時に仕事の話を持ち出しても、聞いてくれはしないよ。/喝得醉醺醺的时候即使谈工作,(他)也听不进去呢。
没有标签或者标签不正确,我要补充...
- 内容有误,提交报告
- 次阅读






论坛精华推荐