补2006年6月9日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

鬼の霍乱（かくらん）　身体健康的人突然得病。铁打的汉子生病。　例：君が病気だなんて、どう見たって鬼の霍乱だね。/你竟然也会生病？真是英雄独怕病来磨啊。

鬼の首を取ったよう　（带有讥讽）如获至宝。洋洋得意。　例：子供たちは先生の間違いを見つけて鬼の首を取ったように喜んでいる。/孩子们发现了老师出的错，得意得不得了。

鬼の目にも涙　铁石心肠的人也会落泪。　例：鬼の目にも涙で、さすがにあいつも今回の事件では君に同情していたよ。/铁石心肠的人也会落泪，这次的事件，就连那家伙也同情你了。