补2006年6月2日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

お茶の子さいさい 小事一桩。轻而易举。 例:年は取ってもそれぐらいのことはお茶の子さいさいだ。/就算上了年纪,做这点儿事也易如反掌。

お茶を濁(にご)す 含糊其词。支吾。搪塞。 例:即答を迫られたが、何とかお茶を濁してきた。/虽然对方要求立即回答,但还是想办法搪塞过去了。

お猪口(ちょこ)になる 伞被风吹得翻了过去。 例:突風(とっぷう)にあおられて、傘がお猪口になってしまった。/突然一阵大风刮来,伞被吹翻了过去。