补2006年5月24日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

おけらになる 花得精光。囊空如洗。分文不剩。 例:買った馬券が全部外れ、おけらになってしまった。/买的(赛马)马票全都没中,落得个身无分文。

お声が掛かる (前辈、上司的)推荐。打招呼。 例:課長から直接お声が掛かり、海外旅行のお供をすることになった。/科长直接推荐,决定由我陪他去海外旅行。

瘧(おこり)が落ちる 兴趣一落千丈。失去热情。大梦初醒。清醒。 例:一時は競馬に夢中になっていたが、一度大金をすってからは、瘧が落ちたおうに熱が冷めてしまった。/曾一时沉迷于赌马,但自从输掉一大笔钱后才幡然醒悟,没了兴趣。