补2006年5月21日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

傍目八目（おかめはちもく）　旁观者清。　例：どちらの言い分が正しいか、傍目八目で見ている君に判断してもらおう。/还是请你这个旁观者来判断哪一方有道理吧。

お冠（かんむり）だ　生气。发脾气。心情不好。　例：社長は朝からお冠だ。/社长从早上起就心情不好。

屋上屋（おくじょうおく）を架（か）す　多此一举。自找麻烦。劳而无功。　例：この町にこれ以上病院を作っても、屋上屋を架すようなものだ。/在这个镇上就是再建医院，好象也是劳而无功。

奥の手を出す　使出最后绝招。拿出绝活儿。　例：奥の手を出して、一気に勝利を収める。/使出绝招，一鼓作气取得胜利。

奥歯に物が挟まる　吞吞吐吐。含糊其词。　例：奥歯に物が挟まったような言い方をされて不愉快だ。/说话吞吞吐吐的，让人很不愉快。　類：奥歯に衣（きぬ）を着せる