补2006年5月20日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平，在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心，天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句，双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》，原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》，一共有3500条常用惯用句。（这是我自己打出来的，是按照假名顺序排的。）

大目玉を食う　受斥责。受责备。　例：駐車違反をして、警察から大目玉を食った。/违章停车，被警察训了一通。　類：お目玉を食う

大目に見る　从宽处理。不深究。　例：悪意はなかったようだから、今回だけは大目に見てやろう。/看来没有什么恶意，这次就不追究了。

お門（かど）違い　找错了门。打错了主意。　例：その件で私に文句を言うのはお門違いだ。/为那件事挑我的不是，你找错对象了。　類：お門が違い

陸に上がった河童（かっぱ）　蛟龙出水有技难展。英雄无用武之地。虎落平川。　例：彼のような技術屋は事務系の仕事に回されると、陸に上がった河童だ。/像他那样的技术人才被调去做事务性工作的话，真可谓英雄无用武之地。　類：陸に上がった船頭（せんどう）

お株（かぶ）を奪（うば）う　掌握别人的专长。拿手戏被人学走。　例：日本のお家芸の柔道も、近ごろでは外国にお株を奪われてしまったようだ。/日本的国技柔道，近来好象被外国人掌握了。