补2006年5月12日节目

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。节目周一至周五发三句,双休日发五句。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

縁を切る 断绝关系。一刀两断。成为陌路人。 例:腐敗した政治に愛想を尽かし、政界と縁を切る。/因为对腐败政治感到厌倦,所以与政界一刀两断。 類:縁が切れる

ここでえ行が終わります。

ここからお行が初めます。


お愛想を言う 
说恭维话。说好听的。 例:身にやましいことがあるものだから、あの男は私にやたらとお愛想を言うようになった。/因为他心中有愧,所以一个劲地对我说恭维话。

お預けを食う (期待的事情因故)延缓进行。推迟进行。 例:母の病気で海外旅行はお預けを食っている。/因母亲生病,海外旅行延期。