惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。每天记三句惯用句,只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》 ,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

圧力をかける 施加压力。 例:戦時中は、出版界にも事ごとに軍部が圧力をかけてきた。/战争期间,军部也事事向出版界施加压力。

当てが外れる 期待落空。希望落空。 例:今月は入金の当てが外れて、支払いの方が苦しくなりそうだ。/本月所期待的进账落空,付款上好象会有困难。


後味が悪い (事后)感觉不愉快。(事后)不是滋味。 例:途中で座が白(しら)け、後味が悪い会になった。/途冷场没,会开得令人不快。