补2006年1月12日

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。每天记三句惯用句,只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》 ,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

汗をかく (食品因过期而表面)发黏。 例:このソーセージは少し汗をかいてきた。/这根香肠有点发黏了。

当たって砕けろ 破釜沉舟。一不做二不休。横下一条心。 例:当たって砕けろで銀行に融資を申し込んでみたら、意外に簡単に認めてくれた。/横下一条心试着向银行申请贷款,结果事情出人意料的容易。

頭打ちになる 达到顶点。到头。 例:あと少しで給料も頭打ちになる。/再涨一点工资也就到头了。