补2006年1月11日

惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。每天记三句惯用句,只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》 ,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

与(あずか)って力がある 起非常哪个大的作用。对…有贡献。 例:今回の誘拐犯逮捕に際しては、一般市民の協力が与って力があった。/在这次追捕拐骗犯的过程中,市民的协助起了很重要的作用。

明日(あす)に備える (为将来)事先做准备。 例:明日に備えて、十分に体を鍛えておく方がいい。/为将来锻炼出一副好体格。

汗水流す 不辞辛苦。艰苦工作。 例:多くの人が何年も汗水流して北海道の原野を開拓してきた。/人们经过年复一年的辛苦劳作,终于开垦出了北海道的荒原。 類:汗水垂らす