惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。每天记三句惯用句,只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。
我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》 ,一共有3500条常用惯用句。(这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)
明後日の方 完全错误的方向。认错方向。 例:そんな明後日の方を探したって、見つかりっこないよ。/再这么方向错误地寻找下去,是根本不可能找到的呀。
朝飯前 轻而易举。非常容易。易如反掌。 例:そんなことは朝飯前だ。/那样的工作很容易。
足が重い 有所顾虑,举足不前。 例:見舞いに行かなければと思うのだが、癌で助からないことが分かっているので、足が重くなる。/明知该去医院探望,但得知他(她)已是癌症晚期,便有点不知所措。
|