惯用句的学习是在高层次上提高自身的日语水平,在日本语能力考试中也会出现惯用句。每天记三句惯用句,只要你有耐心、有恒心、有信心,天长日久一定会积累很多知识的。一緒に頑張ってください。

我用的是由外语教学与研究出版社出版的《迷你日语惯用句词典》,原版是由日本三省堂出版社出版的《必携慣用句辞典》 ,一共有3500条常用惯用句。这是我自己打出来的,是按照假名顺序排的。)

ああ言えばこう言う 强词夺理。狡辩。顶嘴。 例:まったくこの子にはあきれたね。ああ言えばこう言うで、少しも人の言うことを聞こうとしないのだから。/真拿这孩子没办法。总是和大人顶嘴,一点儿也不听话。

愛敬(あいきょう)を振りまく 对谁都和颜悦色。逢人讨好。 例:いつもは威張っているあの男が、今度の選挙に立候補するためか、今日はやたらに愛敬を振りまいている。/也许是为了当上这次选举的候选人,那个平日里神气活现的家伙,今天见谁都笑眯眯的。

合言葉にする 以…为口号。以…为标语。 例:民主主義を合言葉にしてきた戦後政治も、最近は一つの転換期に差しかかってきたようだ。/就连一直以民主主义为口号的战后(日本)政治,最近也好象面临着一个转折期。