这段时间一直在看《彩云国物语》 ，一部很有中国味道的动画。觉得每一集中它采用的标题为谚语的形式简直是帅呆了。于是就想----如果我每天能学一句谚语，那以后和别人说日语的时候多拽阿（^_^~~~^_^）,所以萌生了，在博客里面做这个的想法，也许是怕自己没毅力，算是一种强制学习吧，呵呵。顺便说一句，彩云国物语这部动画真的很不错哦，尤其还是学敬语的好素材。因为故事的背景是古代的宫廷哦。

今天就把彩云国物语中的第九集的谚语介绍一下咯。

千里の道も一歩から（せんりのみちもいっぽから）

也写作：千里(せんり)の行(こう)も足下(そつか)に始まる

日文解释为：遠い旅路も一歩進むことから始まるように、遠大な仕事も手近な物事から始まる。千里の行

も一歩より起こる。千里の道も一歩から。语出自《「老子」六四から》。

意思是：“千里之行，始于足下”。

在汉语中还有类似的“不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海”的说法。

句法没有什么可解释的，意思也简单明了，不再赘述。

下面是一个应用句子：

A：田中さん、資料の整理は　まだ完了しませんか。

B：ええ。一万ペッジが残っているそうだ、本当に　たいへんだね。

A：そうね、でも、「千里の道も一歩から」というものだよ、これから、頑張らなきゃ。

这里在介绍两个和“千里”相关的谚语：

千里の野に虎を放つ（せんりののにとらをはなつ）

日文解释：危険なものを放置して、のちに災いを残すたとえ〔出典： 盛衰記 17〕

意思是：放虎归山。

千里の堤も蟻の穴から崩れる（せんりのつつみもありのあなからくずれる）

意思是：千里之堤，溃于蝼蚁之穴。