可分音读与训读
音读：根据中国字的读音演变而来，有许多单字其音与中文或闽南语等方言像极了。
             念念以下音读单字是不是很像呢？
训读：日本人自创的读音。


 
                  ご かい  でん わ
˙ 音读：五 回、  電  話        ( 五次、电话 )
 
                 た   もの  し かた
˙训读：食べ 物、仕 方         ( 食物、方法 )