第十一課
小野さんは 歌が 好きです
小野喜欢唱歌
基本课文
１、小野さんは 歌が 好きです。
２、スミスさんは 韓国語が わかります。
３、吉田さんは 時々 中国や 韓国へ 行きます。
４、森さんは お酒が 好きですから、毎日 飲みます。
A
甲：吉田さんは 料理が できますか。
乙：いいえ、ぜんぜん できません。
B
甲：どんな 音楽が 好きですか
乙：ロックや ポップスなどが 好きです。
C
甲：長島さん、スペイン語が わかりますか。
乙：ええ、大学で 習いましたから、少し わかります。
D
甲：小野さん、よく 音楽を 聞きますか。
乙：ええ、家で ＣＤを よく 聞きます。
そして、たまに コンサートへ 行きます。
语法解释
1、名1 は 名2 が 一类形/二类形 です
“好きです”“嫌いです”“怖いです”等表达情感的形容词可以以“[名词1] は [名词2] が [一类形容词/二类形容词] です ”的句型使用。“名词1”表示情感的主体，“名词2”表示情感的对像。
小野さんは 歌 が 好きです。（小野女士喜欢唱歌）
王さんは 肉 が 嫌いです。（小王不喜欢吃肉）
林さんは 犬 が 怖いです。（林先生害怕狗）
2、名1 は 名2 わかります / できます
“分かります”“できます”“上手です”“下手です”“苦手です”等有关能力的词语也可以以“[名词1] は [名词2] が [动词] ます/ [一类形容词/二类形容词] です ”的句型使用。
スミスさんは 韓国語 が 分かります。（史密斯先生懂韩语。）
わたしは コンピュータ が できません。（我不会用电脑。）
小野さんは 料理 が 上手です。（小野女士擅长做饭。）
3、名 や 名
第4课我们学习了相当于汉语“和”“跟”意义的助词“”。助词“”与“”一样，也且于连接名词，两者的差异在于“”用于列举所有的项目，而“”用于只列举许多项目中的两项，相当于汉语的“~呀~什么的”。并且“”常常和“”呼应使用，构成“”。
吉田さんは 時々 中国や 韓国へ 行きます。
（吉田先生有时去中国呀韩国什么的。）
森さんは サッカーや 野球が 好きです。
（森先生喜欢足球呀棒球什么的。）
わたしは お店で 野菜や 果物などを 買いました。
（我在店里买了蔬菜呀水果等等。）
4、“～から”和“＊ だから” [原因、理由]
说明原因、理由时用助词“から”。“から”位于陈述原因、理由的小句的句尾。通常是在说明原因、理由之后再陈述结论，但有时也可以先陈述结论再说明原因、理由，不过无论是哪一种情况，“から”都须接在表示原因、理由小句的句尾。构成复句的句子我们称之为小句。
森さんは お酒が 好きですから、毎日 飲みます。
（森先生喜欢喝酒，每天喝酒。）
寒いですから、 まどを 閉めます。（因为太冷了，我要把窗户关上。）
窓を 閉めます。 寒いですから。（我要把窗户关上，因为太冷了。）
“だから”是表示原因、理由的连词，意思相当于汉语的“所以”，其比较礼貌的说法是“＊ですから”。助词“から”构成表示原因、理由小句的一部分，而连词“だから”独立使用在结果的句子前面。
金さんは やさいが 嫌いです。だから あまり 野菜を 食べません。
（金女士不喜欢蔬菜，所以不怎么吃。）
あしたは 休みです。ですから、こどもと 動物園へ 行きます。
（明天休息，所以我跟孩子去动物园。）
5、频率的副词
“いつも”“よく”“時々”“たまに”“あまり”“全然”等是表示频率的副词。“あまり”“全然”后面须接否定形式。
わたしは たまに コンサートへ 行きます。（我偶尔去听听音乐会。）
李さんは 時々 映画を 見ます（小李有时看电影。）
田中さんは あまり 横浜へは 行きません。（田中先生不太去横滨。）
PS： 有书的朋友参照课本看看频率图吧。做好图形怎么发上来就不显示了.奇怪的勒:(
6、＊ どうしてですか
询问事由时使用“どうしてですか”，相当于汉语中“为什么”。回答时在谓语后面加“から”
僕は 来月 また ここへ 来ますよ。（我下个月还来这里。）
どうしてですか。 （为什么？）
ここで 友達の 結婚式が ありますから。（因为朋友要在这里举行结婚典礼。）
|
単 語 |
|
歌 うた |
〔名〕 歌，歌曲 |
カラオケ |
〔名〕 卡拉OK |
|
ロック |
〔名〕 摇滚乐 |
ボブッス |
〔名〕 流行音乐 |
|
クラシック |
〔名〕 西方古典音乐 |
ピアノ |
〔名〕 钢琴 |
|
絵 え |
〔名〕 画儿 |
英語 えいご |
〔名〕 英语 |
|
スペインご～語 |
〔名〕 西班牙语 |
スポーツ |
〔名〕 体育，运动 |
|
水泳 すいえい |
〔名〕 游泳 |
ゴルフ |
〔名〕 高尔夫球 |
|
運転 うんてん |
〔名〕 开车 |
飲み物 のみもの |
〔名〕 饮料 |
|
お酒 おさけ |
〔名〕 酒，酒类 |
肉 にく |
〔名〕 肉 |
|
野菜 やさい |
〔名〕 蔬菜 |
果物 くだもの |
〔名〕 水果 |
|
ヒマワリ |
〔名〕 向日葵 |
バラ |
〔名〕 蔷薇，玫瑰 |
|
コンピュータ |
〔名〕 计算机，电脑 |
窓 まど |
〔名〕 窗，窗户 |
|
結婚式
けっこんしき |
〔名〕 结婚典礼 |
写真展
しゃしんてん |
〔名〕 摄影展 |
|
旅館 りょかん |
〔名〕 旅馆，旅店 |
別荘 べっそう |
〔名〕 别墅 |
|
寄木細工
よせぎざいく |
〔名〕
木片儿拼花工艺品 |
模様 もよう |
〔名〕 花纹，纹案 |
|
外国 がいこく |
〔名〕 外国 |
会議 かいぎ |
〔名〕 会议 |
|
脚 あし |
〔名〕 腿 |
ぼく |
〔代〕 我（男性自称） |
|
分かります わかります |
〔动1〕 懂，明白
|
迷います
まよいます |
〔动1〕
犹豫，难以决定 |
|
できます |
〔动2〕
会；能；完成 |
閉めます しめます |
〔动2〕 关闭，关门 |
|
疲れます
つかれます |
〔动2〕 疲倦，疲惫 |
散歩～
さんぽします |
〔动3〕 散步 |
|
怖い こわい |
〔形1〕 害怕，恐怖 |
赤い あかい |
〔形1〕 红 |
|
痛い いたい |
〔形1〕
疼，疼痛 |
上手 じょうず |
〔形2〕
擅长，高明，水平高 |
|
下手 へた |
〔形2〕
不高明，水平低 |
苦手 にがて |
〔形2〕
不擅长，不善于 |
|
時々 ときどき |
〔副〕 有时，时不时 |
よく |
〔副〕 经常，常常
|
|
たまに |
〔副〕 偶尔，很少 |
また |
〔副〕 还，再，又 |
|
どうして |
〔副〕 为什么 |
だから∕ですから |
〔连〕 所以，因此 |
|
うーん |
〔叹〕
嗯……，这个…… |
結構です
けっこうです |
不用，不要 |
|
気に入ります きにいります |
喜欢，中意 |
|
第 十一 課 |
练习
1、中译日
礼物
情景介绍：小李等人在箱根市内四处采访。由于交通便利，箱根有许多公司的别墅、疗养院。采访途中，小李进了一家商店买礼物。
李：箱根的饭店、旅馆真多啊。
小野：是啊。公司的别墅也很多。
李：长岛，小野，你们都经常来吗？
长岛：是的，有时开车来。
小野：我不会开车，总是坐电车来。
长岛：我下个月还要来。
李：为什么？
长岛：因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的的摄影展。
答案：
李：箱根的饭店、旅馆真多啊。
箱根は ホテルや 旅館が 多いですね。
小野：是啊。公司的别墅也很多。
そうですね。会社の 別荘も たくさん あります。
李：长岛，小野，你们都经常来吗？
長島さんや 小野さんも よく来ますか。
长岛：是的，有时开车来。
ええ、車で 時々 来ます。
小野：我不会开车，总是坐电车来。
わたしは 運転が できませんから、いつも 電車です。
长岛：我下个月还要来。
ぼくは 来月 また きますよ
李：为什么？
どうしてですか。
长岛：因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的的摄影展。
この 近くの ホテルで 友達の 写真展が ありますから。
|
