日语能力测试一级语法1 ～かぎりだ

日语能力测试一级语法1 ～かぎりだ

接续：
用法：用于表达自己的心情
译文：很~~~，非常~~~，极度~~~

例：
ご結婚の披露宴に出席できないことは、残念な限りでございます
没能参加你的婚礼，非常遗憾。

幼いときからずっと入りたかった大学に合格して，うれしいかぎりです。
考取了自幼一直想进的大学，非常高兴。

请翻译下面这句话：
二年間一緒に暮らした友達が国へ帰って一週間，何か心の中にポッカリ穴があいたみたいで寂しいかぎりだ。

答案：

一起生活了两年的朋友回国后一周里，我心里觉得空荡荡的，非常寂寞。