方便在东京的中国人的生活指南信息（四）

税金

在日本居住者无论国籍均有纳税义务。税金分为向国家缴纳的国税和向区市町村缴纳的地方税.应缴纳的主要税金有所得税(国税)和住民税(地方税)。

所得税和住民税的征税对象，按以下三种居住形态而决定。

1. 居住者系在日本拥有住所，或持续1年以上拥有住址者，分为以下两类。

非永住者∶在日本拥有住所或住址的时间在5年以下、无永住意愿者
永住者∶非永住者以外的居住者
2. 非居住者∶居住者以外的人

区 分 课税范围
来自于国内的收入 来自于国外的收入
在日本得到的收入 在国外得到的收入 在日本得到的收入 在国外得到的收入
居住者 非永住者 全额课税 全额课税 全额课税 仅就在国外得到的收入中，汇往日本国内的部分进行课税(在国外取得的收入中保存在国外的部分不课税)
永住者 全额课税 全额课税 全额课税 全额课税
非居住者 原则上课税 非课税

所得税和申报确定
(1) 居住者
所得税是指根据每年1月1日至12月31日的收入所征收的税金，这种情况下的“收入”，是指从获得的报酬金额中减去必要的经费（为了取得该报酬而支付的经费）后的金额。所得税的缴纳方法，分为工资收入者以外者和工资收入者两种。

所得税的缴纳方法
工资收入者以外者 纳税者应自行计算一年的收入金额和税额，并于翌年的2月16日至3月15日之间在所居住地的税务署进行申报和缴纳。该方法称为确定申报。
工资收入者 由雇主从工资里扣除(源泉征收)并代为缴纳。并且，为了检查一年缴纳的税额是否适当，雇主在每年的12月进行年末调整，无需本人进行申报。但是下列情况者必须进行申报。

1. 工资等收入超过2,000万日元以上者
2. 工资以外的收入超过20万日元以上者
3. 从两处以上领取收入者

(2) 非居住者
非居住者有国内源泉收入时，一般经过源泉征收后就算纳完税了。但如果在日本经营事业、转让房地产等时需进行申报，详细内容请到税务署咨询。

住民税(个人)
在东京居住者缴纳的住民税，分为都民税和区市町村民税两种。住民税由纳税者在1月1日所居住地区的区市町村进行征收。住民税又分按上一年收入金额进行征收的收入部分、与收入金额无关而征收的均摊部分、以及对存款利息等征收的利息部分。另外从2004年1月1日开始，对股票分红及股票买卖所得利润也进行课税。

住民税(所得部分、均摊部分)的缴纳方法
工资收入者以外者 由区市町村邮寄根据纳税人的申报算出的税额通知单到纳税人处，纳税人在一年内分4次到银行、信用金库、信用组合、农业协同组合及邮局缴纳。
工资收入者 原则上由区市町村根据雇主的申报计算税额，从6月到翌年5月的12个月之间，从工资中扣除。

问讯处： 所居住地的区市町村主管窗口

参考资料∶《都税指南》（英语、汉语、韩国·朝鲜语）
领取地点∶都税事务所咨询窗口、都民信息室（都厅第１本厅舍３楼）

图书馆
图书馆名称 电话 闭馆日 附近车站
国立国会图书馆
东京本馆 03-3581-2331 周日、节日 地铁永田町站
都立中央图书馆 03-3442-8451 每月第1周周四、第3周周日、每月25日(该月的节日为休馆日时开放） 地铁广尾站
都立日比谷图书馆 03-3502-0101 每月第1周周四、第3周周日、第4周周日(该月的节日为休馆日时开放） 地铁霞关站
都立多摩图书馆 042-524-7186 每月第1周周一、周四、第3周周日(该月的节日为休馆日时开放） JR西国立站

※元旦前后为闭馆日。各区市町村都有图书馆，请予以问询。