主持人：今天将为大家介绍的是在日本的中国留学生的情况。我们要提到一个名字，叫做“后乐寮”。可能很多人和我一样，对于这样一个名字感到有些陌生，但是在日本，在东京，后乐寮这个名字，对中国留学生来讲就是大名鼎鼎，而且是非常亲切的名字。后乐寮实际是日中友好会馆的别馆，是由日中双方共同管理，专门为中国留学生提供各种学习、工作方便的留学生的公寓。在那里聚集了来自国内各行各业的不同背景、不同年龄、不同工作以及不同想法的中国留学生，一个非常有趣的地方。

　　首先为您介绍今天节目的两位嘉宾，第一位是《人民中国》杂志社编辑常俊池女士。

　　主持人：您好，常女士。您在后乐寮住过，是吧？

　　常：1998年10月19号去的，1999年10月16号回来的。

　　主持人：呆会儿一定要好好介绍一下在后乐寮的生活。坐在常女士旁边的是一位非常年轻英俊的先生。请您做个自我介绍。

　　刘：我叫刘光耀，在2000年的4月份到2001年的4月份在后乐寮居住了一年。

　　主持人：听到“寮”，不知为什么脑子里出现一幅图景，很像一个带草棚顶的古色古香的建筑，实际上后乐寮是怎样的呢？

　　常：实际是比较现代的，一个人一个房间，足以生活、学习，地下有食堂。

　　刘：中国的大师傅，做的是中国菜。

　　主持人：我们以前经常听到留日的学生传回来的各种信息，经常讲到在东京房价非常昂贵。我们听说还存在后乐寮这样的地方多少有些令人惊奇，不知道都是什么样的中国留学生聚集和居住在这里面？

　　刘：现在有公费的，还有自费的留学生。在我脑海里，后乐寮是一个家，它的各种硬件设施也非常完备，可以说条件非常优越，房价也很低，包括生活费，食堂的费用也很低。你在外面吃和在这里吃差得很多。

　　主持人：大家每天要上课要打工或者做其它事情，业余时间凑在一起，都做些什么呢？

　　刘：我在后乐寮一年，后乐寮有一位陈晓光老师，还有一个类似于大学里的学生会这么一个机构，我们叫寮生委员会(简称“寮委会”)。我有幸在这一年中担任寮委会的一名委员。我们寮里的业余生活很温馨，丰富多彩，比如说到周末了可以给大家放放录像，包括中国近期出的片子。我们是通过和使馆的教育处联系，借过来给大家放一放，丰富大家的生活。此外，搞一些舞会，卡拉OK，这都是比较例行的。另外也为了帮助大家学习，还专门开办了日语教室、英语教室。

　　常：后乐寮给我的感觉特别好，我觉得这一年能够在后乐寮生活，真是没有白去一次日本。

　　主持人：到这里我们已经说了这么长时间的后乐寮，我们此刻就把电话打到日本的后乐寮，来采访一下在后乐寮那里的人们，尤其是陈晓光老师。(电话接通)

　　主持人：陈晓光老师，您好！

　　陈：你好！

　　主持人：很高兴通过越洋长途电话直接对您进行采访，题目是关于后乐寮，陈先生能不能给我们介绍一下后乐寮，尤其是先给我们讲讲它的创立背景和历史，好不好？

　　陈：好，后乐寮的位置在日本东京中心地区——文京区，战前曾经是伪满洲国留日学生的辅导学会经营的，当时是专门接收伪满洲国的中国留学生的宿舍，战后由于经营上的困难这个协会就解散了，1953年之后又在这块地方成立了善邻会馆，现在日本老的华侨都曾经在善邻会馆居住过。后乐寮正式的运营建成是1985年。1972年中日两国邦交正常化，1973年中国政府开始向日本派留学生，1980年根据两国首脑会议决定成立了由中日两国政府共同运营和管理的民间机构，叫日中友好会馆，后乐寮就是从那时候开始决定修建的。

　　主持人：后乐寮建成之后到目前，一共接待了多少来自国内的留学生？

　　陈：从1985年3月正式接收中国留日学生到现在17年了，一共接收了来自全国各地的中国留学生2543人。

　　主持人：已经相当多了。据我们所知，很多在后乐寮生活过的中国留学生，回国之后都成为各个行业的学术带头人，可以说后乐寮成果喜人。

　　陈：是。

　　主持人：后乐寮现在的设施和工作人员的情况是怎样的呢？

　　陈：后乐寮地上是三层建筑，地下还有一层，一共是四层建筑，上面三层主要是学生居住的地方，都是单人房间，一共208个房间。地下有我们的食堂，还有图书室、阅览室，还有一些大家活动的设施。它主要是由两国政府派出的工作人员在这里工作，中方由外交部、教育部和文化部派出的工作人员有七个。

　　主持人：陈先生，后乐寮既然是这么好的地方，为中国留学生提供这样周到的服务，如果一些年轻的朋友将来去日本留学，也想有机会到后乐寮来学习、生活，他应该怎么样来获得机会呢？

　　陈：后乐寮的接收是有一定条件的，建寮初期主要是接收国内公派留学生，现在也接收一部分自费留学生还有一些华侨子弟，一般我们接收的是研究生和研究生以上的学者，本科生一般不接收。

　　主持人：陈先生，我想了解在日本是否还有其它的类似于后乐寮这样，为中国留学生提供服务的基地呢？

　　陈：实际在日本还有很多为留学生提供住宿的地方，只有后乐寮是专门接收中国留学生的，它是在日本惟一的、最大的、中国留学生居住的地方。

　　主持人：陈先生负责后乐寮很多方面的工作，能不能给我们介绍一下后乐寮曾经有意识地组织过哪些相关活动，为中国留学生提供服务呢？

　　陈：后乐寮有一个组织，叫后乐寮寮生委员会，它配合我们做很多工作，具体工作的组织和实施都由我们跟他们一起商量，然后由寮生委员会来具体实施。今天我们也把寮生委员会的几位成员请来，让他们跟大家介绍一下情况。

　　主持人：各位能不能做一下简要的自我介绍？

　　赵：我叫赵小春。我是北京国际关系学院派到日本的访日学者，现在东京大学做课题研究，现在担任后乐寮寮生委员会的委员长。

　　余：您好，我叫余冬梅。我是东京外国语大学大学院的学生，我是普通寮生。我在国内时在北京外国语大学工作。

　　王：您好，我叫王威，来自北京，到日本自费留学，这是第九年了，现在在早稻田大学读博士学位。

　　主持人：余女士，您为什么会选择后乐寮？

　　余：因为后乐寮是惟一的日本政府和中国政府联合管理的学生宿舍，在这里中日政府机关团体还有很多友好交流活动，在这里能开阔视野，了解日中两方面的信息。从生活方面考虑，这个寮管理得比较严格，24小时都有门卫把门，来客必须登记，闲杂人员一般进不来，比较安心。还有寮费比较便宜。

　　主持人：能不能讲一下您自己在后乐寮生活的情况呢？

　　余：在这里面有公派生，有自费生，大家的生活情况差不多，白天忙学习，在寮里的活动主要是晚上或者周六、周日，我们每个人一个房间，房间里都配有电话、冰箱和被褥，半个月统一更换床单、被单，还有就是寮里的设备都比较好，比如洗澡间、洗衣机、烘干机，还有微波炉、电熨斗什么的，生活比较方便。

　　主持人：赵先生能不能讲一下在后乐寮都参与过哪些具体活动呢？

　　赵：我们开展的活动是比较丰富的，一般有这么几个方面：一个是比如说我们每周末都要搞一些娱乐活动，比如放录像、放电影，我们每个月要组织两次学术沙龙，因为这里住着很多学者、专家，都是各个学科有成就的学术带头人；另外后乐寮的事务室经常组织我们参观，比如我们可以参观日本国会开会开幕式，可以参观日本自民党的总部，每年还要搞民宿活动。

　　主持人：民宿？

　　赵：我们到日本普通的市民家庭居住一两天，这样同他们生活在一起，通过这样的方式来体验日本普通市民的生活。

　　主持人：组织这么多活动，作为寮生委员会的成员一定是要耗费很多时间和精力的。

　　赵：对。